Sébastien Richard | Себастьян Ришар
53 y.o
Мэр города
Себастьян глава не только семьи, но и города, а это значит, что он не может дать слабину, не имеет права. Он человек кремень, во всяком случае, именно так скажут все, кто его знает. Только в семье, в его тихой гавани, он снимает маску холодного правителя и превращается в любящего отца и мужа. Жена и дети для него все и только с ними он может быть ласковым и нежным, для остальных он остается холодным и надменным аристократом. Он ответственный, исполнительный и обладает железной силой волей, а ещё у него стальные нервы, иначе бы он просто не потянул такую должность. Совестлив, если сделал что-то что, по его мнению, переходит границу «плохо», то начинает мучиться угрызениями совести. Предпочитает держать людей на расстоянии, редко кого подпускает близко к себе, если у его жены в друзьях полгорода ходит, то он за руку здоровается только с теми с кем либо профессия обязывает, либо действительно доверительные отношения.

Patricia Richard | Патриция Ришар
50 y.o
Первая леди города
Патриция – очень активная коммуникабельная личность. На один день у нее назначено несколько встреч, она занимается благотворительностью и всегда выгляди так, будто только что вышла из под умелых рук парикмахера, стилиста и визажиста. Она твердой рукой ведет дом и хозяйство, если встает вопрос, кто в доме хозяин, то пальма первенства будет у нее. В одних вопросах она мягкая и милая женщина, в других стальная леди, которая упрямо подожмет губы и все равно останется при своем мнении. Дама светская, постоянно с кем-то встречается за чашкой зеленого жасминового чая, чтобы обсудить последнее новости и немного посудачить о старых знакомых. У нее полно друзей и просто знакомых, ее знает любой на улицах города. Больше всего ценит и любит свою семью, за которую, как и любая мать, готова любого порвать в клочья. Патриция всегда вежлива и корректна. При любых обстоятельствах держится с достоинством, как и подобает леди ее положения.

Valérie Richard | Валери Ришар
28 y.o
Писательница
Многие уже и забыли, что в семье Ришар есть старшая дочь. Валери покинула город, когда пришла пора поступать в колледж, область изучения она выбрала немного необычную для леди – археология. Родители считали это всего лишь капризом, но девушка полюбила будущую профессию всей душой, после того как окончила колледж она не вернулась домой как ожидалось, а с головой бросилась в экспедиции, каждая стала для нее незабываемым приключением. Она десять лет не была дома, присылая лишь открытки из разных стран, где проходили ее раскопки. Она бы и до сих пор носилась по свету, но год назад произошло несчастье, в одной из стран Африки ее укусила змея, девушка едва не погибла. Родители срочно призвали ее ко двору, и очередная экспедиция прошла уже без ее участия. Она очень скучает по своей работе, но теперь прекрасно осознает риск собственной профессии, поэтому утешается тем, что пишет книги о своих былых приключениях.

Gérard Richard | Жерар Ришар
27 y.o
Советник мэра
Жерар – средний ребенок в семье, но единственный наследник, который идет по стопам отца и не нарушая семейной традиции занимается политикой. Неудивительно, что в университете основным направление выбрал политологию. Династия это или же просто блат, но никто не сомневается, что следующим мэром города станет именно он, а пока он просто помогает отцу и учится у него как удержать бразды правления городом. Несмотря на то, что за него все уже решили до его рождения, он вполне доволен своей жизнью, а если бы и мог сделать выбор, то вряд ли бы стал выбирать что-то другое. Перфекционист, его какое-то болезненное стремление к совершенству и идеальности самого черта сведет в могилу, уверен, что несовершенный результат неприемлем. Называется или на пять балов или никак вообще. Помолвлен, обожает свою невесту, хотя по характеру они такие же разные как лед и пламя, в скором времени должна состояться пышная свадьба.

Françoise Petit | Франсуаза Петит
24 y.o
Фармацевт
Вот она будущая леди Ришар, невеста Жерара. Честолюбивая девушка, которая никогда не ставила себе завышенных планок и не гналась за неведомой звездой, в ней напрочь отсутствует даже намек на амбициозность. Образование фармацевта получила по собственной инициативе, кроме лекарств также ещё хорошо разбирается в травах, поэтому может вместо успокоительного подать настой ромашки, а вместо пилюли для понижения давления – настойку из корня женьшеня. Любит своего жениха, хотя порой честно скрашивает себя за что собственно, но это необъяснимая любовь с первого взгляда, о которой пишут романы и слагают стихи. Сейчас с головой ушла в предсвадебные хлопоты, но даже несмотря на свой будущий статус категорически отказывается покинуть свою аптеку, в которой работает вот уже три года. На нее не действуют никакие разумные доводы, ее вообще невозможно переубедить, ведь отличительной чертой характера Франсуазы является ослиное упрямство.

Stéphanie Richard | Стефани Ришар
22 y.o
Учительница младших классов
Стефани младший ребенок и по идеи должна была вырасти капризной избалованной принцессой, но вместо этого получился ангел, чистый и невинный как слеза младенца. Стефани натура романтичная, любит классическую музыку, вальсы и прогулки под полной луной. Играет на фортепиано и поет так, что ей не раз предлагали сделать карьеру певицы, но она всегда любила детей, поэтому и профессию выбрала соответствующую, хотя сначала подумывала о специальности врача педиатра, но в последний момент испугалась поступать в медицину, ведь из-за одной ошибки может пострадать невинный ребенок. Дети в свою очередь обожают Стефани, поэтому со своими подопечными у нее полное взаимопонимание.  Казалось бы, идеальная дочь, достойная своих родителей, но именно этой дочери выпал жребий стать участницей новой драмы, ведь как бы она не старалась, она не может ненавидеть того, кому уже отдала свое сердце, будучи маленькой девочкой.

Frédéric Bertrand | Фредерик Бертран
55 y.o
Владелец сети банков
Глава второй враждующий семьи. Обладает деловым чутьем, хваткой бультерьера и смекалкой. Благодаря этим качествам не только сохранил состояние доставшиеся ему от отца, но и приумножил его в несколько раз, удачно вкладывая деньги в акции и инвестиции. Сейчас, если не самый, то один из самых богатых людей в городе, у него своя сеть банков разбросанная по всему миру. Раньше много ездил и сам контролировал работу своих предприятий, на настоящий момент осел дома, наслаждается домашним теплом и уютом, но это не мешает держать ему руку на пульсе. Настоящий трудоголик, много работает за компьютером в своем кабинете и часто ведет телефонные переговоры, постепенно вводит в семейный бизнес своих сыновей, чтобы со временем они могли занять его место. Обожает свою красавицу жену, у них идеальный брак, несмотря на то, что вместе живут уже долго и имеют взрослых детей, он все равно устраивает ей разные романтические сюрпризы.

Sandrine Bertrand | Сандрин Бертран
52 y.o
Владелица пекарни
Сандрин образец идеальной матери семейства, кажется у нее карманная машина времени или просто часов в сутках намного больше, чем у всех остальных, ведь она успевает абсолютно все. Ведет свой бизнес, но не забывает о доме и семье. Утром у нее всегда свежий кофе на столе и ароматная выпечка, а на выходные она балуют домашних трехъярусными кремовыми тортами, хотя слово торт для ее шедевров какое-то очень простое и даже оскорбительное, это настоящие произведения искусства. Она вообще обожает печь и готовить, поэтому является не только владелицей пекарни, но и одной из лучших работниц. Её булочки с корицей знает и нахваливает весь город. Добродушная и приветливая дама, у нее никогда не бывает плохого настроения, она всегда с улыбкой на лице. Обладает отличным чувством юмора, любит пошутить и посмеяться не только над другими, но и над собой. Любит свою семью и мужа, хотя часто подшучивает над его тягой к работе.

Christian Bertrand | Кристиан Бертран
30 y.o
Генеральный директор банка
Главный наследник семьи, который со временем готовится занять место отца, а пока что трудится на поприще генерального директора, показывая всем, что он не просто золотой мальчик, которого папа посадит в свое кресло. У него прекрасное образование и воспитание. Всегда вежлив и галантен. Амбициозный и целеустремленный, готов на многое лишь бы добиться желаемого, пойдет даже на грязную игру, если цель того стоит. Властный, любит все держать под своим контролем. Расчетливый, сначала все хорошенько обдумает, только потом начнет действовать и шаг влево шаг вправо от намеченного плана и вас ждет казнь, неминуемая. Пожалуй, единственная его слабость – это красивые женщины. Он не женился и даже не обзавелся официальной невестой, хотя недостатка в поклонницах никогда не испытывал, меняет дам чаще чем перчатки. Хорошенькая внешность ему только на руку, ведь от одной только улыбки леди готовы свалиться в глубокий обморок.

Brigitte Bertrand | Брижит Бертран
28 у.о
Художница
Брижит одна из немногих в семье, кто не пошел по стопам предков. На бизнес ей наплевать с высокой колокольни. Нет, деньги она, конечно, любит и считать их умеет, но пока на жизнь ей хватает и она может их спокойно тратить, то не жалуется и не стремится их особо зарабатывает. Ее больше заботит ее возвышенная духовная натура, нежели материальные ценности, она человек творчества, которая нашла свое призвание в живописи. Если быть совсем точной, то в пейзажах, а поскольку вокруг полно красивых мест, то ее редко можно застать дома, она обязательно в обнимку с мольбертом у какого-нибудь чудного дерева, озера и другого природного ландшафта. Как и все художники немного эксцентрична, а также излишне эмоциональна, не тот оттенок синего цвета может вызвать бурный поток слез. Рассеяна, часто забывает ключи от дома и машины, теряет сотовый телефон, разбрасывает сотню мелких вещичек, а на следующий день забывает, куда же их положила.

Claude Bertrand | Клод Бертран
24 у.о
Менеджер банка
Ещё один сын, который пошел по стопам отца и добровольно впрягся в лямку семейного бизнеса. Клод с отличием окончил университет, он серьезен просто до зубного скрежета. Умен, может поддержать беседу абсолютно на любую тему, начиная от того, сколько литров нефти в барреле и заканчивая историей Карфагена. Всегда весь в работе, готов часами изучать документы и финансовые отчеты выискивая малейшую ошибку в расчетах или просто опечатку, ну а уж если найдет, то голова с плеч тому, кто в этом повинен, бывает жестким, даже жестоким. Кажется, что кроме работы его ничего в этой жизни не интересует, но работа это лишь спасительный якорь, который не дает ему уйти в пучину отчаянья. Он уже несколько лет трепетно и нежно любит Стефани Ришар и хочет построить с ней счастливое будущее, жить в браке и вместе стариться, но умом прекрасно понимает, что у них не может быть ничего общего, ведь в этой холодной войне они по разные стороны баррикад.

Jacqueline Bertrand | Жаклин Бертран
16 y.o
Школьница
Младший ребенок в семье, с которой все носились как с писаной торбой, возмутительно баловали, а за провинности просто шутливо грозили пальчиком и говорили, что так делать нехорошо. За что боролись на то и напоролись. Жаклин настоящая оторва и головная боль всего семейства, да она просто ходячий косяк. Сколько раз братьям приходилось забирать ее с вечеринок в полубессознательном состоянии, ведь Жаклин никогда не знала меры и не важно, что это, деньги на карманные расходы или выпивка. Живет на полную катушку, верна своему принципу, что живем всего один раз, а значит, все в этой жизни следует попробовать, о последствиях она не думает, придерживаясь коронной фразы Скарлетт О'Хары «об этом я подумаю завтра». Тем не менее, Жаклин никогда не нарушает данного слова и умеет хранить чужие секреты, будь она чуть менее капризной и избалованной, то стала бы просто сокровищем, но ее и такой все любят.

Адрес: 7, Boulevard de la Liberté
Пекарня мадам Бертран, если вы хотите, чтобы ваше утро прошло удачно, вы просто обязаны купить тут булочку, а великолепные тортики и эклеры помогут подсластить даже самую горькую пилюлю и скрасит любую неудачу. В пекарне постоянно толпится народ в ожидании выпечки с пылу с жару, для поднятия настроения заглядывать стоит почаще, жаль только, что весы особо не одобряют великолепные кондитерские шедевры мадам Бертран.

Адрес: 9, Boulevard de la Liberté
Буквально по соседству с пекарней, где вечно бурлит жизнь, нашел свое пристанище и книжный магазин. Многие запасаются кофе и пончиками, а потом бегут на собрание книжного клуба, которое проходит каждый вторник. На эту встречу не собираются только лишь литературные гении, а может заглянуть любой желающий с улицы, чтобы посудачить о какой-нибудь книге, прочесть свое произведение или послушать чужие ещё неопубликованные рукописи.

Адрес: 8, Boulevard de la Liberté
Кофейня, да, бульвар Либерте идеальное место для завтрака. Сотрудничает с пекарней, что находится напротив и именно эту удивительную выпечку подают к изумительному кофе, лучшему в городе. Кофейня идеальное место для тихого разговора или просто дружеской встречи, тут также прохлаждаются местные кумушки перемывая косточки соседям и собирая свежие сплетни, забегают школьники после уроков или когда решили прогулять очередную лекцию.

Адрес: 3, Boulevard Illiberi
Бар в лучших традициях небольшого городка. Место куда стекается народ преимущественно вечером в пятницу после работы, неплохой вариант, чтобы отдохнуть от повседневной рутины и расслабиться. Огромный выбор напитков, бильярд и дартс. Часто со сцены звучит живая музыка каких-нибудь новых ещё незасвеченных певичек или же уже раскрученных групп. В основном именно сюда переносятся и здесь же заканчиваются все студенческие вечеринки.

Адрес:  5, Boulevard Illiberi
Университет, вершина научного айсберга. Имеет множество различных направлений, из него выходят подготовленные специалисты, которые не только познают азы теории, но за плечами имеют ещё и практику. Университет активно сотрудничает со многими предприятиями, куда отправляет своих подопечных в качестве стажеров, поэтому увидеть в отеле, киностудии или в медицинском центре работающего студента скорее правило, нежели исключение.

Адрес: 10, Boulevard Illiberi
Logis Hotel Cara Sol. Небольшое двухэтажное здание, которое буквально утопает в зелени. Прекрасное место для проживания во время отдыха. Отель может предложить весь спектр услуг: бар, ресторан, бассейн и многое другое. Номера поражают утонченностью и элегантностью, из окон открывается потрясающий вид. Персонал отеля состоит из людей, которые уже не первый год в туристическом бизнесе, поэтому все проблемы решаются за минуты.

Адрес: 4, rue Alger
Здание из стекла, стали, хрома и бетона, занимающие несколько тысяч квадратных метров представляет собой большой торговый центр, где можно закупаться под завязку всем на свете. От помады Dior до пылесоса, от свежей капусты до мыла ручной работы. На верхнем этаже, как и подобает торговому центру, расположен кинотеатр и несколько маленьких кафешек, где можно заморить червячка во время покупок или обсудить просмотренный фильм за мороженым.

Адрес: 7, rue Alger
Цитадель закона, здание полиции. Именно тут многие мамы могут отыскать своих нерадивых чад, которые накануне очень хорошо провели время, устроили нелегальные гонки, например, которые в народе зовутся стритрейсингом. В городе происходит мало громких преступлений, которые требуют активного вмешательства полиции, но мелкие административные правонарушения происходят постоянно, так что сотрудники редко слоняются без дела.

Адрес: 12, rue Alger
Пожалуй, именно этот банк, несмотря на расположение в небольшом городе является сердцем сети банков семьи Бертран. В этом банке трудится вся мужская половина этого старинного семейства. По этому адресу можно взять кредит, сделать денежный перевод, поменять валюту или сделать ещё тысячу и одну банковскую операцию. Для тех, кому приходится дожидаться в очереди, поставлены удобные стульчики и предлагаются пирожки из семейной пекарни.

Адрес: 1, rue du Four à Chaux
Медицинский центр, выстроен совсем недавно вместо старой больниц. Оснащен всем современным оборудованием, поэтому лечение проходит на высшем уровне. Здесь вас избавят от всего, начиная от насморка и заканчивая кривым носом, да, даже пластические операции у центра в чести. В наличии также дневной стационар. В будни в коридорах постоянно толпа «умирающих» в основном школьников и студентов, которым нужна справка на контрольную или зачет.

Адрес: 11, rue du Four à Chaux
Киностудия, место, где творится волшебство, где создается другая реальность, которая заставляет зрителя плакать, смеяться, кричать от ужаса или напряженно ждать развязки событий. Тут нет нормированного рабочего времени, киностудия может неделями стоять в тишине и спокойствии, но стоит только заполучить контракт со сценаристом, как начинается бурная деятельность и сплошной дурдом киносъемок может продолжаться по семнадцать часов в сутки.

Адрес: 15, rue du Four à Chaux
Рекламное агентство с сильным и креативным персоналом, тут вам и из жвачки сделают звезду первой величины. Подходят ко всему творчески и могут реализовать за минимальные сроки самые изысканные желания в плане пиара. Работают со всем, начиная от банального нового товара и заканчивая презентацией нового фильма. У них можно заказать любой вид услуги, от простых флаеров и рекламных листовок, до постановки и снятия рекламного ролика.

Адрес: 23, rue du Four à Chaux
Школа или как ласково называют ее сами подопечные «тюрьма для детей». Тут за партами изо дня в день молодежь упорно грызет гранит науки, а перед экзаменами у 90% «заключенных» сдают нервы и школа становиться местом истерик. Для многих школа – это место первой любви, первых побед и поражений. Даже бывшие ученики не забывают школу, а частенько заходят в гости повидаться с учителями, а кто-то из них уже отправил собственных детей в эти стены.

Адрес: 2, rue Kuvayev
Магазин одежды, целых три этажа рая для шопоголиков. Тут можно найти и купить любую вещь, начиная от джинсов за смешную цену, в которых не жалко будет окучивать гортензию до авторских нарядов, которые капризным клиентам демонстрируют модели. Обувью и аксессуарами можно запастись здесь же не отходя от кассы. Выбор простирается от кроссовок до туфлей расшитых жемчужинами, от шифоновых шарфиков до часов фирмы Rolex.

Адрес: 16, rue Kuvayev
Мэрия. Опочивальня и второй дом для семьи Ришар, дабы уже не первый представитель этого семейства занимает пост мэра. Мэрия занимается вопросами о различных городских праздниках, выделяет деньги на строительство или реставрацию какого-то памятника архитектуры или ещё чего-либо не менее важного и ценного. Также именно сюда подаются различные петиции, выслушиваются жалобы населения и делается все для улучшения жизни города.

Адрес:  2, rue Rabelais
Небольшой цветочный магазинчик, где вам расскажут все о представителях флоры. Бьянка Дюфур владелица, продавец, а по совместительству и толковый флорист. Просто царь и бог этого зеленого мира. Она составит букет любой сложности, придумает идеальную композицию или сплетет игрушку из живых цветов. По праздникам в магазине не протолкнуться. Те, кто просто любит укрощать дом живыми цветами, давно записались в список постоянных клиентов.

Адрес: 5, rue Rabelais
Модельное агентство, которое принадлежит Жизель Мюллер. Из этого дома выходят одни из самых знаменитых и высокооплачиваемых моделей. Девушек учат всему, начиная от походки до умения подать себя в любом обществе. С этим модельным агентством сотрудничают знаменитые фотографы, известные модные журналы, а различные бренды рады видеть лица девушек из под крыла Жизель на своих подиумах и в рекламных компаниях.

Адрес: 8, rue Rabelais
Телецентр, который если взглянуть со стороны напоминает взбесившейся муравейник, тут вечно тянут какие-то провода, все куда-то опаздывают и постоянно кричат. Хуже всех, пожалуй, приходится ведущим, им приходится терпеть натиск гримера, который встал не с той ноги, крик оператора, который уверен, что не уложится в эфирное время и ещё кучи народа, которая норовит влезть с советом. Зато простой обыватель может спокойно смотреть новости в прямом эфире.

Адрес: 9, rue Rabelais
Как по заказу напротив телецентра расположена местная редакция журнала, не сказать, что он имеет большой тираж, но местные жители расхватывают его также быстро как горячие пирожки в пекарне мадам Бертран. Оттуда можно узнать все последние новости и сплетни, прочитать о всех предстоящих мероприятиях, а также увидеть на развороте фотографии с последнего праздника. Журналисты этого издания везде и повсюду и знают все и про всех.

Адрес:  14, rue Rabelais
Ресторан итальянской кухни, благодаря меню можно выучить несколько слов этого удивительного языка, потому что название каждого блюда или напитка написано на двух языках. В ресторанчике всегда царит теплая непринужденная атмосфера, а ещё тут кормят тут просто волшебно, ведь все повара прошли стажировку в Италии, а, как известно, итальянцы трепетнее всего относятся именно к вопросу питания. Так что если придется выбирать, где поужинать, выбор очевиден.

Пляж.
Песчаный пляж. В теплое время года одно из самых популярных мест в городе, тут часто устраивают различные частные вечеринки и городские мероприятия. Каждую субботу с утра проводят занятия по йоге для всех желающих. Также на пляже можно взять на прокат лодку или доску для серфа, этот вид спорта очень популярен среди местного и приезжего контингента. Временами проходят импровизированные соревнования по пляжному волейболу.

Парк.
Небольшой зеленый островок, который уютно расположился в самом центре города. Тут полно клумб, где можно увидеть самые разнообразные растения, которые приживаются все до единого и радуют местных жителей буйным цветом. Лавочки с деревянной основой и чугунным каркасом, которые уже давно облюбовали влюбленные парочки. Дорожки, усыпанные гравием, по которым так приятно прогуляться после утомительного трудового дня.

Горнолыжная база.
В той части, где Эльн окружен горами, затерялась небольшая горнолыжная база, где можно снять небольшой деревянный коттедж и кататься на лыжах в свое удовольствие. Местным жителям, даже выделяют две недели дополнительного «лыжного» отпуска. Тут есть как и крутые склоны для профессионалов, так и небольшие для любителей и новичков, хотя местные жители стоят на лыжах с пеленок. Каждый год проводятся горнолыжные состязания.